|
Pour pouvoir s'afficher dans n'importe quelle langue,
quel que soit le type d'écriture, les textes
qui circulent sur Internet sont codés suivant
différents jeux de caractères, de notre
alphabet latin à l'hébreu, et du cyrillique
au chinois.
Pour plus d'informations
à ce sujet, nous vous renvoyons aux excellents
articles, "HTML
en toutes langues" et le "codage
des caractères" sur le site du projet
Babel, ou encore à la synthèse technique
"Jeux
de caractères des documents HTML" sur
le site de l'EISTI, une école d'ingénieur.
Par défaut, Internet Explorer et Outlook Express
sont configurés de telle sorte qu'ils affichent
les pages web et les e-mails dans notre alphabet, c'est
à dire en utilisant le jeu de caractère
"Alphabet Occidental (ISO)" et basculent automatiquement
vers le système de codage adéquat lorsque
c'est nécessaire, par exemple si vous visitez
un site asiatique, arabe ou russe.
Cependant, ces paramètres sont facilement modifiables,
de sorte qu'il est fréquent qu'à la suite
d'une petite maladresse, on puisse altérer ces
réglages, les documents consultés sur
le web et les e-mails reçus ou envoyés
prenant alors un aspect assez étrange, les caractères
accentués devenant absolument incompréhensibles.
Voici en trois temps la façon
de procéder pour résoudre ce problème
:
Au niveau de Windows
Première étape, profitez de l'occasion
pour vérifier que le Français est bien
sélectionné dans les options de régionalisation
de Windows. Pour ce faire :
ouvrez le Panneau de Configuration "Options
régionales"
Sous l'onglet "Général",
contentez vous de sélectionnez le Français
à l'aide du menu déroulant. Cette
opération redéfinit d'un seul coup la
façon dont sont présentés les nombres,
l'heure et la date, ou encore la monnaie par défaut.
Basculez sous l'onglet "paramètres régionaux
d'entrée", une appellation pompeuse
qui désigne tout simplement la langue par défaut
de votre clavier.
Là encore, sélectionnez le Français
dans le menu déroulant. Si ce choix ne figure
pas parmi les différentes propositions, vous
pouvez le apparaître en passant par le bouton
"Ajouter".
Refermez cet écran de dialogue d'une pression
sur le bouton "OK".
Au niveau d'Internet Explorer
Ouvrez votre navigateur web.
Dans le menu "Affichage", survolez
la commande "Codage" pour accéder
aux différentes possibilités.
Cochez l'option "Sélection Automatique",
simplement en relâchant la souris au dessus de
cette commande. Cela devrait suffire à ramener
les choses à la normale.
Si tel n'était pas le cas, sélectionnez
dans ce même sous-menu l'option "Alphabet
occidental (ISO)" ou "Alphabet occidental
(Windows)". Selon les versions de Windows,
cet intitulé peut varier, par exemple pour un
"Europe occidentale (ISO)", c'est du
pareil au-même.
En théorie, les textes accentués devraient
désormais s'afficher normalement.
Au niveau d'Outlook
Express
Dans le menu "Outils", sélectionnez
la commande "Options".
Cliquez sur l'onglet "Lecture" de la
fenêtre des options.
Au bas de cette fenêtre, cliquez sur le bouton
"Polices"
Sous la mention "Paramètres des polices",
sélectionnez "Europe occidentale"
dans la liste alphabétique.
Au bas de la fenêtre, face à la mention
"codage", sélectionnez "Europe
occidentale (ISO)" dans le menu déroulant.
Juste en dessous, pressez le bouton "Par défaut"
avant de quitter d'une pression sur le bouton "OK".
Vous n'y voyez pas toujours clair
sur le Web?
Alors posez votre question à
maquestion@linternaute.com
Désolé, L'Internaute
ne traite pas les questions d'ordre professionnel
Voir
les autres questions
|
