Le
site qui traduit les meeuuuh, les ouaf et les coin-coin Trop
mignon : sur bzzzpeek.com, on écoute des gosses
du monde entier imiter le camion de pompier ou l'aboiement
du chien. Idéal pour amuser les tout petits (ou
casser les oreilles des collègues). (novembre 2003)
"Mooooooh" en
anglais, "Méu-méu" en coréen
"Mu-mu" en Pakistanais et notre bon vieux
"Meeuuuuuuuuuuuuuh" français... Ce
site intitulé bzzzpeek.com s'est fixé
un objectif particulièrement poétique
: offrir à ses visiteurs une collection internationale
d'onomatopées, genre aboiement du chien ou pin-pon
des pompiers. Quand, en plus, ils sont dits par des
mômes de 15 nationalités différentes,
on est pas loin de fondre de bonheur.
La circulation dans le site est
particulièrement jolie et réussie. Cliquez
sur la vache au drapeau "Union Jack" et vous
obtenez le son british ; pointez le canard bleu-blanc-rouge
et le "coin-coin" sort des enceintes. Au total,
bzzzpeek.com propose 29 types de sons différents.
Surtout, il n'est pas besoin de savoir lire (on pense
aux enfants, bien sûr) pour s'amuser : on
peut y passer des heures juste en cliquant sur les silhouettes
et les drapeaux. Des silhouettes, des sons, des couleurs :
mais ce ne serait pas une excellent moyen d'apprendre
aux tout petits à prononcer leurs premiers mots
? PS. Autre utilisation possible du site
: mettez les enceintes à fond, cliquez sur la
vache et attendez la réactions de vos collègues
de travail.
Trop
mignon : sur bzzzpeek.com, on écoute des gosses
du monde entier imiter le camion de pompier ou l'aboiement
du chien. Idéal pour amuser les tout petits (ou
casser les oreilles des collègues). (novembre 2003)
Perles, gaffes et autres bourdes...