Faites
chanter vos mots par des stars du rock
Un site suédois met gratuitement une chorale
de stars à votre service : tapez un message en
anglais et chaque mot sera chanté par une légende
de la pop, Jimi Hendrix ou Christina Aguilera. Hilarant
et cacophonique. (novembre 2003)
Le service qui vous
est proposé sur le site de la radio nationale
suédoise est, disons le d'entrée, assez
génial. Il s'agit ici de confier votre déclaration
d'amour, vos voeux ou ce que bon vous semble à
des stars de la chanson et des légendes du Rock&Roll.
Ainsi, de Judy Garland à Christina Aguilera,
des Beatles aux Clash en passant par Hendrix et Jim
Morrisson, c'est une ribambelle d'artistes anglo-saxons
d'hier et d'aujourd'hui qui vous prêtent leur
voix. Encore plus étonnant, il ne s'agit pas
de messages pré-enregistrés, mais bien
de vos propres mots.
Pour accomplir ce petit miracle,
les auteurs du site ont eu l'idée d'extraire
un à un les mots de nombreuses chansons, et de
les injecter dans une base de données. Ainsi,
lorsque l'on valide son message d'une pression sur la
touche "Let them sing it", une petite moulinette
consulte la base de données, et juxtapose les
différents termes de la chanson. On obtient ainsi
un drôle de patchwork musical interprété
par une chorale hétéroclyte. Les compositions
obtenues sont d'autant plus improbables qu'elles mélangent
allègrement les genres, parfois pour le meilleur,
parfois aussi comme une insulte à l'harmonie.
Même si le service n'est proposé qu'en
anglais, il vaut le détour pour nous autres francophones.
Peut-être pas pour envoyer des messages sérieux,
mais au moins comme un curieux divertissement.
L'utilisation est simplissime : il suffit de saisir
son texte et de presser un premier bouton pour valider,
puis un second pour lancer la lecture du morceau. La
seule véritable difficulté consiste à
trouver les bons mots en anglais pour qui ne maîtrise
pas bien la langue. On vous conseille de commencer par
des choses simples : "one two three", "we
wish you a merry christmas" et autres "I love
you". Notez, pour finir, que si l'un des mots de
votre message ne figure pas encore dans la base, vous
pourrez ajouter votre petite pierre à l'édifice
en indiquant dans quelle chanson le trouver.
Un site suédois met gratuitement une chorale
de stars à votre service : tapez un message en
anglais et chaque mot sera chanté par une légende
de la pop, Jimi Hendrix ou Christina Aguilera. Hilarant
et cacophonique. (novembre 2003)
Perles, gaffes et autres bourdes...