| | Les garanties proposées par AON assurances | |
| | Garantie | Limite de garantie | |
| | Responsabilité civile | | |
| | Dommages corporels et immatériels | 20 000 000 € | |
| | Intoxication alimentaire | 1 400 000 € | |
| | Dommages par action de l'eau | 305 000 € | |
| | Dommages matériels et immatériels en stage | 10 000 € | |
| | Dommages à des bâtiments occupés moins de 45 jours par an | 700 000 € | |
| | Autres dommages matériels et immatériels | 1 400 000 € | |
| | Santé | | |
| | Frais de soins | 15 000 € | |
| | Supplément chambre particulière | 40 € par jour, 800 € maximum | |
| | Frais de transport pour soins | 1 500 € | |
| | Prothèses dentaires | 400 € | |
| | Appareils d'orthodontie | 400 € | |
| | Lunettes / lentilles | 250 € | |
| | Prothèses auditives | 1 000 € | |
| | Interruption de scolarité | | |
| | Conduite à l'école | un aller-retour par jour sur 30 jours maximum | |
| | Ecole continue | 15 heures par semaine sur 10 mois maximum | |
| | Garde-malade | 21 heures sur 1 mois | |
| | Frais de garde d'un enfant de moins de 15 ans | 7h-19h sur 7 jours | |
| | Assistance | | |
| | Rapatriement | Frais réels | |
| | Frais médicaux à l'étranger | 4 000 € | |
| | Dommages aux biens | | |
| | Vélo | 300 € | |
| | Instrument de musique | 800 € | |
| | Vêtements | 800 € | |
| | Cartable, sac de sport et leur contenu | 150 € | |
| | Autres biens | 150 € | |
| | Divers | | |
| | Invalidité permanente | 200 000 € | |
| | Frais de recherche et de secours | 4 000 € | |
| | Source : AON assurances - 20 août 2009 | |
