Mireille Calmel : "Je ne sais pas faire autre chose que partager mes rêves"

Quel sera le sujet de son prochain roman ? Comment devient-on écrivain ? Comment travaille-t-elle sur ses livres ? Auteur de romans historiques à succès ("Le lit d'Aliénor", "le Bal des louves") et rescapée de la vie, Mireille Calmel a répondu en direct à vos questions (75 !) au cours d'un chat de L'Internaute. (2 juillet 2003)

J'ai littéralement dévoré "Le Bal des louves" et "la vengeance d'Isabeau". Puis-je espérer rapidement un autre de vos romans et si oui quand et quel en serait le thème si cela n'est pas indiscret ? Je suis très impatiente de vous relire... Merci de votre réponse
Mireille Calmel : Merci ! Je me remets en écriture dès septembre ! Pas de suite au "Bal des louves" mais un nouveau roman et une belle histoire, celle de deux femmes pirates dans les caraïbes. Dépaysement et action garantis... Plus quelques mystères, autour d'une histoire vraie et d'une belle légende. Tout ce que j'aime...

Vous rendez-vous sur les lieux de vos histoires ? Le château de Montguerlhe (dans "Le Bal des Louves") a-t-il existé ?
Oui, le château de Montguerlhe existe, il n'en reste que des ruines près de Thiers, en Auvergne, non loin du château de Vollore, que l'on peut visiter à Vollore ville. L'histoire des Chazerons et d'Isabelle de Saint-Chamond est une histoire vraie, à laquelle j'ai rajouté quelques petites choses pour combler les blancs de l'Histoire et dénouer le mystère de cette légende de femmes loup qui courait la contrée.

Pourriez-vous écrire des histoires qui se passent à notre époque ?
Bien sûr ! Je l'ai déjà fait ! Pour l'instant j'ai découvert quatre secrets, vous avez eu les deux premiers au travers de ces romans... Ensuite, nous verrons ! Je refuse d'être enfermée dans un genre.

Comment devient-on écrivain ? Peut-on parler de vocation ?
Je suis tombée dedans lorsque j'étais petite ! Ne riez pas, comme Obélix, j'ai déjà entendu... En fait, l'écriture m'a donné une vraie raison de me battre lorsqu'enfant les médecins m'ont condamnée. J'ai décidé que tant que j'écrirai je ne mourrai pas ! Donc, je continue... C'est peut-être ça le secret de la vie éternelle. Non, je plaisante!!!!

Avez-vous des nègres ?
NON ! Pour moi l'écriture est un besoin vital, sans elle je ne vis pas... Si je devais un jour ne plus avoir envie, ou ne plus avoir d'idées, j'arrêterai tout simplement.

Combien de temps cela vous a pris pour écrire les deux tomes ?
Trois ans de travail environ...

Les femmes ont un rôle fondamentale dans vos romans. Pensez-vous qu'elles étaient aussi " libres " que vos héroïnes à l'époques ?
Mes recherches le montrent... Mais ce n'était pas vrai pour toutes les femmes...

Croyez-vous au loup-garou?
Et vous ?

Pourquoi mêlez-vous le genre fantastique et historique ?
Parce que les légendes ont toujours un fond de vérité. Dans le Bal des louves, la légende de femme loup est née de ce fait divers... De plus, la recherche de la pierre philosophale c'était le Graal du 16ème siècle et la médecine et la chirurgie balbutiantes ouvraient le champ à de nombreuses investigations. La lycanthropie est née aussi à ce moment là, car tout ce qui était conçu alors était magique. On ne peut pas à mon sens dépeindre les mœurs d'une époque sans s'attacher à tout ce qui faisait son contexte et les croyances populaires

Quelle est votre période historique préférée ? Pourquoi ?
Hier, Demain. Seules les belles histoires m'intéressent. Ensuite, je les replace dans leur univers

Comment travaillez-vous, et où ? Quand ? Sur un ordinateur ? Un MacIntosh ?
Je vais vous surprendre. Avec un stylo et des feuilles de classeur, n'importe où... Si, si, c'est vrai

Lequel de vos romans vous a fait le plus vibrer ? Et quelle héroïne vous ressemble le plus ?
Le Bal des louves sans hésiter. Je suis à la fois tous mes personnages et aucun.

Combien vous a rapporté "Le lit d'Aliénor..." ?
De quoi mettre du beurre dans mes épinards... Sauf que j'ai horreur des épinards...

Des éditeurs ont-ils refusé "Le Lit d'Aliénor..." ?
Oui. Tous les autres. Beaucoup ne l'ont pas lu... D'autres n'y croyaient pas. Un manuscrit comme le mien arrivé par la poste, ce n'est pas toujours facile à placer. J'ai eu de la chance !

Viendrez-vous dans les pays où il y a la traduction d'un de vos livres?
Oui, je me suis promenée, au Québec et en Espagne entre autres... Bientôt chez vous pourquoi pas...

Etes-vous mariée ? Des enfants ?
Mariée.. Presque, je vis avec quelqu'un et j'ai deux enfants qui ont 15 et 18 ans...

Que pensent-ils de votre succès ?
Ils sont ravis!!! Ils m'ont beaucoup épaulé pendant les années de vache maigre! Maintenant, ils en profitent. Ma première action a été de réaliser leur rêve. Un séjour à Tahiti

A qui vous comparez-vous en tant qu'écrivain (en France ou ailleurs) ?
Il y en a tant que j'aime ! Je vous laisse le choix. Moi je n'ose pas

Quels livres lisent vos enfants ?
Harry Potter! Ils ne sont pas les seuls d'ailleurs...

Je sais que vous êtes girondine d'adoption comme moi, qu'est qui vous a fait aimer cette région ?
Un homme.

Vous croyez plus au guérisseur qu'au médecin ?
Non. Je crois en la force de vie qui est en chacun de nous et qui peut aider à se battre.

Avez-vous un fan-club?
Il paraît... En Belgique... Mais je n'ai pas été contactée encore...

Quelles sont vos lectures ?
Inconditionnellement "Cyrano" de Rostand, et tout le reste. J'adore tout, science-fiction, polar, Kant et Platon....

Pensez-vous qu'il faut avoir une formation dans les lettres pour être écrivain ou des études de journalisme...?
Je suis entièrement autodidacte.. Je n'ai donc pas de réponse.

Et vous vous avez lu Harry Potter ? Votre avis ?
Oui, j'adore Harry Potter. Et le Seigneur des anneaux aussi. C'est un livre sans âge. Simplement parce que nous avons tous au fond du cœur cette envie de croire en la magie et au rêve.

Autodidacte! Vous m'impressionnez encore plus!

Que recommanderiez vous à un jeune qui souhaite un jour publier ?
De s'armer de courage, de patience et d'espoir. Mon grand-père m'a toujours répété ceci. Cela m'a beaucoup servi: Si tu as du talent, un jour quelqu'un finira par s'en apercevoir !

Cela ne vous dérange pas de mélanger des personnages historiques à des personnages de contes de fée ?
Non dans le sens ou je ne mélange pas. Mes personnages ne sont pas des héros de contes de fées, ils sont nés de la croyance populaire, des peurs, du contexte d'une époque, ils en sont donc le reflet

La célébrité vous fait-elle peur ? Et comment l'abordez-vous ?
Non. Moi je n'ai pas changé ! Je suis toujours la petite fille d'autrefois qui écrit simplement. Parce qu'elle ne sait pas faire autre chose que partager ses rêves. Le succès est éphémère, je ne m'y attarde pas

Quel est votre personnage préféré dans "Le Bal des Louves" ?
Difficile... Peut être Huc.

Je tenais à vous dire merci pour avoir lutté ainsi et défié tout ce que la médecine peut dire, pour combler nos nuits de vos romans et de vos histoires envoûtantes ! Félicitations et à bientôt dans votre prochain livre.
Merci à vous ! Sans vous, mes romans n'auraient pas cette belle magie que vous leur donnez. Parce que, sans le partage, rien n'a de sens.

Que lisiez-vous quand vous étiez petite ?
Bibliothèque verte rouge et or,,,, tout. Je lisais environ vingt à trente livres par semaine. Donc...

Avez-vous eu des critiques dans Le Monde des Livres ?
Je ne crois pas !

Je trouve le personnage de Huc trop gentil... Je ne pense pas qu'un homme comme ça ait pu exister, surtout à cette époque !
Peut être... Ou pas.

Vous avez été hospitalisée pendant très longtemps. Quels souvenirs gardez-vous des professions médicales et des infirmières en particulier ?
Difficile à dire. Al'époque j'étais trimbalée d'hôpital en hôpital... Mais j'ai un profond respect pour le personnel médical et la médecine... La preuve en est cet hommage à Paracelse dans le Bal des louves. L'abnégation fait de ce métier un sacerdoce, il mérite une vraie et bien plus large reconnaissance

Utilisez-vous Internet dans vos recherches ?
oui.

Quel métier exerceriez vous si vous n'étiez pas écrivain ?
Chanteuse.. Je l'ai fait d'ailleurs pendant deux ans.

Vos enfants, ont-ils envie d'écrire ?
Non

Savez vous si "Les louves" se vendent mieux ou moins bien que "le lit d'Alienor"?
C'est différent.. Mais en ce moment, Le bal des louves tome 1 est 2ème des ventes derrière Mary Higgins Clarke et le tome 2, 5ème...

Puisque vous êtes une miraculée de la vie ! Quel message donneriez vous à ceux qui souffrent ?
De ne jamais cesser de croire. La mort vient lorsqu'on baisse les bras, je l'ai vu trop souvent dans le regard des gens.

Regrettez-vous de ne pas vivre au Moyen Age ?
Non

Qui s'occupe de votre site ? Y consacrez-vous beaucoup de temps ?
France Loisirs... Ils ne mettent pas toujours le site à jour... Je vais peut être en faire un à moi qui me laisserait plus de champ pour vous donner des avant première. Qu'en pensez-vous?

Comment avez-vous fait pour rencontrer M. Fixot ?
C'est lui qui a décidé de me rencontrer. Il a reçu mon manuscrit, l'a aimé, et m'a appelé.

Avez-vous étudié les prédictions de Nostradamus de près ? Quel crédit y accordez-vous ?
Difficile à dire. Les traductions varient en fonction des époques, et de nombreux autres facteurs. On lui fait dire ce qui arrange.. La vérité est sans doute ailleurs...

Ce serait génial, un site de vous-même!

Dans la présentation, on dit que vous avez écrit des poèmes, des chansons... Sont-ils édités quelque part ? Où peut-on les trouver ?
Donnez moi des idées sur calmelmireille@aol.com. J'ai auto édité certaines choses. Sur commande, je peux vous les envoyer.

Etes-vous féministe ? Que revendiquez-vous pour les femmes ?
La liberté....

Faites vous du spiritisme ?
Non!

Que pensez-vous des libraires, les grands, les petits, les librairies en ligne ?
Du bien forcément...

Pourquoi XO cartonne à ce point?
Parce que Bernard Fixot se donne les moyens de faire connaître ses auteurs, même les débutants comme ce fut mon cas.

Le plus beau compliment qu'un homme puisse vous faire ?
M'aimer telle que je suis. Entière et libre.

A un moment vous dites: "j'ai chanté il y a quelques années déjà ..." Quelle était votre nom de scène?
Le même

Quelle est votre émission littéraire préférée, regrettez vous Bernard Pivot ?
Oui, non... je suis très peu TV en fait.

Vous êtes une miraculée du RMI. Vous votez pour qui aux élections ?
Mon coeur est à gauche, mais la politique a-t-elle encore un sens aujourd'hui? Je connais et respecte des gens de droite qui sont plus à gauche que des gens de gauche et vice versa. je crois en l'Homme, en ses capacités d'altruisme et de générosité... Il n'y a pas de parti, mais des gens qui font ou ne font pas.

Quel est le ou les livres qui vous ont le plus marqué ?
"Cyrano" et "Le petit prince", pour cette phrase universelle : "On ne voit bien qu'avec le coeur"...

Vous avez des animaux de compagnie ?
Oui, une chienne d'une race incertaine qui s'appelle Woopy mais que j'appelle mémère...

Pourquoi avoir choisi de vivre à Saint-Christoly-de-Blaye ?
Par hasard.

Croyez-vous en Dieu?
Non. Ni dieu ni maître...

Aimez-vous être intreviewée ou participer à un chat comme celui là, ou bien faites le vous par devoir ?
A votre avis? Je suis comme je l'ai dit quelqu'un de vraiment libre... Donc, pas d'obligation, pas de contrainte. Vous rencontrer me nourrit, m'apprend à mieux être et à donner!!! Merci pour ça.

Quelle est la personne en ce monde passé ou présent que vous admirez le plus ? Et pourquoi?
L'homme que j'aime... Parce qu'il est hors norme!!! Tous les humanistes et les rêveurs, ensuite.

Pensez-vous que le succès d'un livre dépend uniquement du bouche à oreille ou bien pensez-vous que la communication des éditeurs ou les critiques des journalistes sont essentiels ?
C'est le bouche à oreille qui a fait le succès d'Aliénor, et vous qui avez décidé de donner une chance au Bal des louves... Pour moi c'est la seule chose qui compte, ça vaut tous les prix littéraires!

Avez-vous un paradis sur terre? si oui, où?
Chez moi, auprès des gens que j'aime.

Votre succès 800 000 ex, est-ce que cela vous streses car vous avez peur de faire moins bien ou bien est ce que cela vous permet de vous fixer des objectifs pour faire encore mieux ? Ou bien est-ce que votre "liberté" vous rend indifférente à cette sorte d'audimat ?
Non! Quelle horreur. Quand j'ai commencé le Bal des louves je venais de signer mon contrat chez XO pour Aliénor. J'ignorais et mon éditeur aussi ce qui adviendrait... Je ne me fixé comme objectif que le plaisir que j'ai à relire ma propre histoire. Parce que je suis mon premier lecteur et critique. J'adore en fait me raconter des histoires que je connais déjà...

Vos romans sont-ils traduits dans d'autres langues ? Et avez-vous l'intention de les faire adapter pour le cinéma ou la télé?
Oui, Aliénor a été traduit en 9 langues et nous sommes actuellement en projet pour une traduction aux Etats-Unis.. Le Bal des louves est aussi en négociation partout. Pour la série TV, ou le cinéma, la porte est ouverte à ceux qui voudraient tenter l'expérience...

Vous êtes une dame de coeur, et rien que pour çà, je vais m'empresser d'acheter votre livre sur Amazon. En tous les cas merci pour votre générosité !!!
Merci à vous... Ce qui m'importe c'est que ce roman circule parce que c'est une belle histoire de dépassement de soi, d'abnégation et de survie... Bien au delà du reste de ce petit plus d'entre les lignes qui fait ce que je suis... Prêtez le, vous me rendrez heureuse et vous donnerez un sens à mes mots.

Quelle musique écoutez-vous ?
Comme pour les livres, je suis très éclectique... Jazz, variété, textes... Tout ce qui a de vrais mots, de belles notes.

Allez-vous de venir boulimique du livre comme Alexandre Dumas ou bien raisonnable ?
Je n'écrirai jamais plus que ce qui me sera nécessaire... Pour être et continuer d'être moi même.

Pourquoi ne trouve t-on pas vos livres en poche ???
Aliénor est chez Pocket depuis le 20 mars, si vous ne le trouvez pas, râlez... Ce sera bon signe au fond, c'est que les gens l'aiment et qu'il se vend.

Que pensez-vous de la critique littéraire et de sa fonction ?
Elle est importante, mais parfois restrictive... Dommage qu'elle refuse souvent l'idée qu'un roman historique ou populaire au sens noble du terme puisse être un bon livre.

Sans indiscrétion que fait votre mari ? Comment vous aide-t-il dans votre passion ?
Mon mari est instituteur et se bat depuis des années pour que tous les enfants sachent lire, hors des méthodes farfelues et néfastes... Il écrit aussi des fables très incisives et contemporaines, pour adultes... Il corrige mes fautes d'orthographes.

Est-ce que selon vous toutes les époques historiques sont traitées dans des romans historiques ou bien y a t'il encore des pans entiers de l'histoire qui n'ont pas été traités de manière romanesque ?
Tout est à faire, rien n'est à faire... L'important pour moi n'est pas de traiter d'une époque, mais de révéler une belle histoire... Je sais je me répète, mais c'est pour moi l'essentiel.

A votre connaissance, vos romans sont-ils téléchargeables (légalement ou pas) sur Internet?
Je ne crois pas.

Vos parents sont fiers de vous ?
J'ai perdu mon papa, Mr Calmel, mais ma mère est très heureuse de ce succès, et je crois que lui aussi aurait été fier de cela.

A part participer à des chats, vous utilisez Internet?
Parfois, pour mes recherches et pour répondre à mon courrier.

Jouez-vous d'un instrument de musique ?
De la guitare.. Un peu

Votre éditeur XO vous a-t-il réécrit ?
Non

Bientôt un disque de Mireille Clamel ?
Peut-être. Je travaille sur les textes de deux jeunes talents qui feront leur première scène le 22 juillet au Réservoir à Paris... L'association de nos feelings est bonne, alors tout est possible!

Quelle est votre recette de cuisine favorite ?
Les gambas à la façon de ma grand mère

Vous aimeriez jouer une de vos héroïnes dans une adaptation TV ?
Je n'ai pas assez de talent pour cela. Il me reste à vous dire au revoir et à bientôt... Si vous voulez me contacter je vous rappelle mon adresse calmelmireille@aol.com

Mireille Calmel : Laissez moi le temps de vous répondre, je le ferai c'est promis.... Merci pour ce bon moment en votre compagnie. J'espère que vous y avez pris du plaisir. Moi oui, sincèrement. Bises ?

> Retour <