Benoît Poelvoorde, qui avait souffert d'une forte dépression nerveuse à la suite du tournage d'
Astérix aux Jeux Olympiques, a de nouveau replongé. Au point qu'il sera remplacé par l'humoriste Stéphane Guillon sur le tournage de ce qui devait être son prochain film,
Le Temps de la kermesse est terminée, où il devait avoir pour partenaire
Aïssa Maïga. Benoît Poelvoorde avait pourtant repris doucement le chemin des plateaux (il termine actuellement la comédie
La Guerre des Miss de Patrice Leconte), mais son état a empiré, au point que c'est le réalisateur de
Le Temps de la kermesse est terminée qui a suggeré son remplacement. Souhaitons lui un prompt rétablissement.