Les acteurs ont vraiment appris la langue des signes

louane emera, françois damiens et karin viard
Louane Emera, François Damiens et Karin Viard © Mars Distribution

François Damiens et Karin Viard ont dû apprendre la langue des signes pour interpréter des sourds dans La Famille Bélier. Le personnage interprété par Louane Emera, lui, ne l'est pas, mais l'actrice a, elle aussi, appris cette langue puisqu'elle devait pouvoir communiquer avec sa famille de cinéma. Les acteurs ont donc chacun pris des cours pendant cinq à six mois, à raison de quatre heures par jour. François Damiens a appris la langue des signes en Belgique, tandis que Louane Emera et Karin Viard ont eu le même professeur en France. Sur le tournage, tous les gestes des acteurs étaient minutieusement contrôlés, afin de ne faire aucune erreur, "par respect pour la communauté sourde", explique Eric Lartigau, le réalisateur.