Synopsis - Dans les Pyrénées espagnoles, en pleine campagne, un meurtre a lieu. Dans la même région, une jeune femme est violemment agressée. Ces deux événements sont-ils liés ? La violence est-elle inhérente à la nature ou est-elle une invention de la ville ?