Synopsis - La jeune journaliste Angela Vidal (Manuela Velasco) et son cameraman Pablo (Pablo Rosso) font découvrir des métiers nocturnes pour le show télévisé "Pendant que vous dormez". Ce soir, ils passent la nuit dans une caserne de pompiers de Barcelone. La nuit s'annonce une nouvelle fois très calme. Mais soudain, un appel survient. Les habitants d'un immeuble ont entendu leur voisine crier. Les deux journalistes décident alors de suivre Manu (Ferran Terraza) et les autres pompiers. Sur place, les hurlements d'une vieille dame raisonnent dans tout l'immeuble. À partir de là, tout s'enchaîne très vite. Ils découvrent la femme comme possédée, avant que celle-ci ne morde un policier à la gorge. Et lorsque les reporters cherchent à sortir de l'immeuble, ils constatent qu'il a été mis en quarantaine pour de mystérieuses raisons. Bloquée à l'intérieur, Angela comprend que son reportage va être plus palpitant qu'à l'accoutumée... et peut-être même plus qu'elle ne l'aurait souhaité !