Dans "Terminator 2, le Jugement Dernier", la phrase "J'ai besoin de vacances" a été improvisée par son acteur emblématique. En effet, initialement, Arnold Shwarzenegger n'avait aucune réplique à dire après avoir sauvé John du Terminator. Dans le script de départ, il était seulement écrit : "Il émerge ayant l'air d'avoir besoin de vacances". Après plusieurs prises ratées, l'acteur décide de faire rire l'équipe de tournage et improvise avec la fameuse phrase : "J'ai besoin de vacances". Cette prise a été la bonne et a été conservée au montage final.
© REX FEATURES/SIPA