Remakes américains : qui sont les acteurs qui remplacent les Français ?

True Lies ou Mixed Nuts sont des remakes de films français très populaires. Le plus souvent, ces adaptations s'accompagnent d'un changement complet de casting.

Arnold Schwarzenegger et Jamie Lee Curtis dans le remake de La Totale !

Trues Lies sorti aux Etats-Unis en 1994 est un remake du film français La Totale !. Dans le rôle de l'agent secret ayant une double vie, Arnold Schwarzenegger remplace Thierry Lhermitte. La femme délaissée par son mari est jouée par Jamie Lee Curtis. Trois ans auparavant, c'était l'actrice Miou-Miou qui jouait Hélène.
© NANA PRODUCTIONS/SIPA / WEBER ANITA/SIPA