Synopsis - En français : l'heure du cheval. Un droïde allemand dans le village basque d'Urcuit, en 1943, cherche à réquisitionner les récoltes et le bétail des fermiers. Ces modestes gens vivent sous la surveillance de l'ennemi. C'est encore un objet inclassable que livre Bertrand Dezoteux, mêlant gravité et invention délirante. Il déploie des situations absurdes, empreintes de folklore et de travail agricole et, pour certaines, inspirées d'archives réelles du pays basque.