Synopsis - Flash McQueen (Guillaume Canet) est en train de réaliser son rêve. Il est l'un des concurrents les plus rapides des circuits de courses automobiles et a déjà remporté la Piston Cup quatre fois. C'est heureux qu'il retourne à Radiator Springs retrouver Sally et son meilleur ami Martin (Gilles Lellouche). Mais sa quiétude va être de courte durée puisqu'il est mis au défi par une voiture de Formule 1 nommée Francesco Bernouli, de l'affronter lors d'une course. La course en question est organisée afin de promouvoir les biocarburants. Mais Flash McQueen et ses amis vont se rendre compte qu'il s'agit en réalité d'une entourloupe.

Dessin animé