Synopsis - Li Keran est l'un des plus grands maîtres de la peinture chinoise, dont le prénom signifie précisément « peut teindre ». Ce films pleine de poésie, montre la vertursité de l'artiste. Il prépare l'encre doucement, prélude à toute création. Avec ses coups de pinceaux, Li Keran métamorphose des scènes banales, dépeint talentueusement les liens entre bouviers et buffles, l'obéissance du puissant bovidé face à un enfant, insuffle vie à ses petits personnages.