Synopsis - Vingt-cinq ans après, qu'est-il advenu de Stoffe, Kenta et Jajje, ces désaxés filmés dans les deux premiers films et de leurs enfants? Janne, fils de Stoffe, Patrick, fils de Kenta,"le vagabond le plus pauvre de Suède", et Carina, fille de Jajje l'alcoolique, ont maintenant l'âge qu'avaient leurs parents dans le premier film. Ils parlent de leurs relations avec leurs parents, de leur vie et de leur avenir, de leurs espoirs et de leurs ambitions, dans une société qui n'est plus celle de leurs aînés. Personne n'est condamné d'avance, la théorie du déterminisme social n'est pas infaillible et la réalité peut révéler des surprises.