Synopsis - Immigrés portugais installés en France depuis 30 ans, Maria (Rita Blanco) et José Ribeiro (Joaquim de Almeida) habitent un petit appartement dans un immeuble bourgeois à Paris avec leurs enfants. Respectivement concierge et chef de chantier de talent, le couple est devenu au fil du temps un pilier de la vie de leur quartier. Mais quand ils héritent de la fortune du frère de José et de la maison familiale, les Ribeiro peuvent enfin réaliser leur rêve et rentrer au Portugal. Une nouvelle terrible pour les habitants de l'immeuble, notamment pour le patron de José (Roland Giraud), qui ne souhaite absolument pas les voir partir. Ils vont alors se mettre en quatre pour les retenir en France.