Synopsis - Pour tenir sa promesse envers sa femme, un vieux paysan chinois part de Pékin pour son village natal, Yangshuo. Il doit y ramener un oiseau qui l'accompagna tout au long de sa vie. Sa petite-fille, élevée dans le luxe et l'agitation de la ville, fera le périple avec lui. L'occasion pour deux générations, deux cultures, de se découvrir.