Synopsis - A Rio de Janeiro, une élite sociale règne sur la ville en toute décadence. Les nantis profitent du meilleur non loin des bidonvilles. Une famille typique des beaux quartiers. Hugo, sa femme Sonia, leur fils Jean et leur fille Nathalie. Une belle maison bien décorée. Et du personnel de maison pour s'occuper de tous et de tout. Un petit cocon bien protégé, loin des faubourgs mal famés de Rio. A la maison, la culture européenne imprègne les lieux, et on parle même français. Mais derrière les apparences, tout n'est pas si rose. Hugo a fait faillite et cache l'état déplorable de ses finances. Jean est un peu trop proche de la bonne. Et le chauffeur est malade. Jean expérimente le bus et ses rencontres heureuses. Luiza. Elle est belle et moins gâtée par la vie. Entre les deux adolescents, c'est le coup de foudre immédiat.