Synopsis - Tous deux habitent le Berlin de la réunification. Lui, Zenon Bloch, un archéologue au chômage, veuf et père de deux enfants, vit à Berlin-Est. Elle, Elsa Süsseisen, habite à l'Ouest, élève seule sa fille unique et exerce l'utile profession de futurologue. Mais ce n'est pas parce que l'un vient du passé et de la défunte RDA et l'autre de l'avenir et de la providentielle RFA qu'ils ne peuvent lier conversation dans le moment présent, autour du terrain de jeux où s'ébattent leurs enfants. Dès le premier regard, quelque chose se passe entre eux, qui augure bien du destin futur de la nation allemande, réconciliée, quoique non sans conflit, autour de la possibilité de l'amour...