Synopsis - Un vieil homme et sa petite-fille tentent de subvenir à leurs besoins en exploitant des îlots saisonniers qui apparaissent quand la rivière se retire. Entre la Géorgie et l'Abkhazie, leurs cultures du maïs pourraient être pérennes s'ils n'étaient constamment perturbés par la présence hostile de garde-frontières.