Synopsis - Jesper est soldat dans l'armée allemande. Bien que son frère ait été tué en Afghanistan, il s'engage de nouveau pour repartir en zone de guerre. La mission de son unité est de protéger un village isolé de l'influence des talibans. Tarik, un jeune interprète qui accompagne Jesper, doit faire le médiateur entre les soldats et les villageois. Entre eux, la communication est compliquée par leurs différences de styles de vie. Jesper doit gagner la confiance des villageois et de la milice alliée Arbaki, et subit des tensions constantes. Et il a de plus en plus de mal à accepter les ordres de ses supérieurs hiérarchiques. La collaboration de Tarik avec les Allemands met sa vie en danger. Et quand la sécurité de la soeur de Tarik est menacée, il est temps pour Jesper de prendre une décision.