Synopsis - Fortunato joue devant la maison de famille dans le maquis corse. Il souffle dans une corne pendant que son père, Mateo, et sa femme sont de sortie. Des coups de feu se font entendre au loin. Un homme arrive en courant : Sanpiero. Il est blessé et fuit la police. Il demande à Fortunato de le cacher. Le garçon accepte en échange d'un peu d'argent. Après avoir empoché une pièce d'or, il cache Sanpiero, le contrebandier. La police arrive, avec Gamba à sa tête, qui est un cousin éloigné de Mateo. Ils fouillent la maison et essaient d'obtenir des informations de Fortunato, qui ne répond pas, jusqu'à ce que Gamba lui propose de lui donner une montre. Le garçon révèle la cachette de Fortunato. Au retour de ses parents, Gamba leur révèle que Fortunato l'a aidé à capturer Sanpiero, qui prononce à leur encontre une malédiction.