Synopsis - Peut-on sauver quelqu'un contre sa volonté ? Est-il possible de sortir de la spirale de la délinquance une fois qu'on y est entré ? C'est à ces questions que Yann, un éducateur, et une juge pour enfants tentent de répondre tous les jours. C'est l'espoir qu'ils nourrissent pour Malony, qui ne connait que la violence depuis qu'il a 6 ans.