Synopsis - Dans «Casus Belli», le désordre s'installe et si un homme tombe, nous tombons tous. Savas, père de famille, voit sa vie s'effondrer sous ses yeux («Générateur»). Une fillette se rappelle de l'incident qui a eu lieu cet été lorsque sa famille a été contrainte de fermer les portes de leur librairie et de déménager chez sa grand-mère («Le Christ s'est arrêté à Gyzi»). Grèce, une jeune fille gâtée se fait dévorer par Dette, un énorme monstre («La crise grecque expliquée») Un jeune père au chômage. Comment remplir le frigo? («45 degrés») Nicky, une femme sans ressources, s'efforce de conserver sa dignité (« Ça finira par s'arranger»). Dans «Course contre la montre Athina», une jeune chômeuse, a du mal à payer ses factures...