Synopsis - Dans les quartiers pauvres de Caracas, la violence est devenue ordinaire. C'est un passage obligé pour les jeunes garçons de s'affronter, et parfois les jeux deviennent tragiques. Quand son fils de 12 ans tue en se défendant un autre enfant, Andrés l'emmène loin pour échapper à la condamnation qui l'attend. Mais son petit homme a perdu depuis longtemps son innocence et se révèle bien moins contrôlable que prévu. C'est une surprise pour Andrés qui ne le voit que peu, coincé par des journées interminables de travail. Leur fuite amène père et fils à apprendre à communiquer, à se connaître, même sous leurs pires aspects. Arriveront-ils à se retrouver ? "La Familia" est une plongée dans les codes de valeurs des faubourgs populaires de Caracas, dans un monde où la violence est souvent le premier et le dernier mot.

Photos