Synopsis - Les deux fidèles assistants d'Hanzo taquinent la carpe au bord d'un étang, mais sont bientôt importunés par un inquiétant fantôme. Hanzo décide alors d'enquêter pour percer à jour ce mystère. D'autant plus qu'il découvre par ailleurs de l'or astucieusement dissimulé dans un bambou...