Synopsis - 1994, dans 5 jours auront lieu les premières élections démocratiques d'Afrique du Sud, que Mandela gagnera. La tension est grande dans le pays, et surtout à Triomf, la banlieue blanche et pauvre de Johannesburg, construite sur les ruines de Sophiatown où vivait auparavant la communauté noire. Dans la famille Benade, qui serait considérée aux États-Unis comme white trash, Pop est retraité des chemins de fer ; sa femme, Mol, vend des fleurs dans la rue ; leur fils, Lambert, est un jeune attardé, sujet à de violentes crises d'épilepsie ; et Oncle Treppie répare des réfrigérateurs. Si inquiets du résultat des élections qu'ils se sont préparés à une grande fuite vers le Nord. Les choses commencent déjà à changer, avec ces voisins métis qui font des barbecues, et même une famille noire qui s'installe de l'autre côté de la rue... L'action du film tourne autour des tensions du ghetto de Triomf et de la famille Benade. Situations extrêmes, souvent effrayantes, mais hilarantes aussi. La relation entre Treppie et le jeune Lambert est le moteur de l'histoire. Treppie ne supporte plus Lambert. Il ne supporte plus la pauvreté de sa famille, ni son isolement social étouffant. Et pas davantage tout ce que les Benade incarnent, jusqu'à leur propre histoire d'Afrikaners où tout n'est que simagrées et mensonges. Treppie ne voit pas de solution à ces problèmes familiaux, mais la Nouvelle Afrique du Sud est en marche et il veut du changement! Par hasard, le 21e anniversaire de Lambert tombe la veille du vote et son oncle a prévu pour lui un cadeau d'anniversaire particulier : il va lui faire rencontrer une fille gentille et compréhensive, qui pourrait lui offrir un refuge tranquille. Mais le véritable objectif de Treppie, c'est de chasser à tout prix Lambert de la maison et de sa vie. La tension explosive atteint son point culminant quand Lambert comprend que la fille est une prostituée, et que Treppie, dans sa folle désespérance, révèle le sombre secret de famille, qui explique l'état monstrueux de Lambert. Toutefois, Lambert et son ami noir Sonny triompheront de la folie destructrice de Treppie.