Synopsis - Alors que la guerre finno-soviétique touche à sa fin, un tireur finlandais, abandonné par son unité, et un officier russe blessé, accusé d'antipatriotisme, se réfugient chez une jeune paysanne same. De langue et d'opinion différentes, les deux hommes et leur hôtesse découvrent qu'ils ont plus en commun qu'ils ne le croient. Trois cultures différentes se rencontrent dans ce surprenant film russe, dont l'action se situe en Laponie finlandaise.