Synopsis - Chaque samedi, depuis dix ans, dans les jardins de l'hôpital psychiatrique du Borda à Buenos Aires, les internés se racontent à l'antenne de la "Colifata". Première radio du genre reconnue par l'Organisation Mondiale de la Santé, "'La Colifata" ne fonctionne pas en vase clos, elle résonne sur les ondes de plus de 50 radios du pays qui, en diffusant des fragments d'émission quotidienne, établissent un pont avec l'extérieur. Premier prix au Festival international du documentaire de Création, la Rochelle 2001.