Synopsis - Jamal et Enayatullah, deux cousins afghans, vivent à Peshawar, au Pakistan. Pour échapper à la pauvreté, l'oncle d'Enayatullah décide de l'envoyer en Angleterre. Jamal persuade sa famille qu'il doit, lui aussi, être du périlleux voyage.