Lors du festival Musique et Cinéma d'Auxerre, le réalisateur Patrice Leconte a raconté une anecdote à propos de Jean Rochefort, avec qui il a tourné sept fois. Lors d'une cérémonie des César où "Tandem" était nommé plusieurs fois, "on n'en a pas eu un", ce qui a inspiré à Rochefort une sortie dont lui seul à le secret : "Tout de même quelle branlée." Très attristé, le cinéaste demande à Jean Rochefort de se taire la prochaine fois qu'ils se retrouveront nommés aux César. L'année suivante, "Le Mari de la coiffeuse" est nommé plusieurs fois également et, cette fois "à chaque fois qu'on pouvait prétendre à un César, ça passe à un autre. [...] Et après chaque César qu'on n'avait pas, Jean Rochefort se retournait vers moi et, en silence, me faisait 'Tout de même quelle branlée'. Il a non-dit ça huit fois dans la soirée. Et quand à la fin de la cérémonie on a eu zéro César il s'est relevé et m'a dit 'T'as vu j'ai rien dit !'".
© BALTEL/SIPA