juger

Juger à l'emporte pièce Sens : Juger, parler de façon cassante. Origine : Au XVIIe siècle, un emporte-pièce désignait un instrument tranchant. Par le suite, ce mot a été utilisé pour qualifier une personne qui critiquait avec sévérité. Depuis "à l'emporte-pièce" s'utilise en parlant de paroles fortement critiques, voire dures.

Juger des capacités Sens : Evaluer les aptitudes de.

Juger ex aequo et bono Sens : Juger avec équité. Origine : Il s'agit d'une expression latine qui signifie "juger à partir de ce qui est juste et bon". Elle est utilisée en droit pour désigner le pouvoir qu'ont les juges ou arbitres de juger uniquement de ce qui est équitable sans examiner la loi.

Juger en dernier ressort Sens : Jugement en première instance ne pouvant faire l'objet d'un recours. Traduction anglais : value judgement. Origine : Origine inconnue pour cette expression

juger une personne Sens : Emettre un avis physique ou moral envers une personne. Traduction en anglais : judge a person Origine : Origine inconnue pour cette expression

On ne peut à la fois être juge et partie Sens : On ne peut pas être juge de soi-même. Origine : Cette expression fait référence à un terme juridique. Une partie désigne une personne physique ou morale lors d'un procès. Elle ne peut donc pas être également le juge qui décidera de son sort. Voilà pourquoi personne ne peut être juge de sa propre cause.

Être jugé coupable de crime Sens : Être emprisonné pour avoir commis un crime.

Gouvernement des juges Sens : Fait où le juge décide en fonction de son jugement propre et non en fonction de la loi. Origine : Cette expression vient du juriste Édouard Lambert. Il l'écrit pour la première fois dans son ouvrage "Le gouvernement des juges et la lutte contre la législation sociale aux États-Unis", paru en 1921.

Juges des Enfers Sens : Juges de la vie après la mort. Origine : Dans la mythologie grecque, une personne qui mourrait devait passer devant les trois juges des Enfers aux Champs-Elysées pour déterminer où était sa place.

Juge délégué aux victimes Sens : Juge dédié à l'aide aux victimes. Origine : Le juge délégué aux victimes est en fonction depuis 2008. Il a pour rôle d'informer, de conseiller, d'aider et de protéger les victimes, notamment vis-à-vis des condamnés.