ménager

Ménager des organismes. Sens : Préparer des organismes.

Ménager un orgueil. Sens : Utiliser avec réserve un orgueil.

Ménager un avantage. Sens : Utiliser un atout avec économie.

Ménager la chèvre et le chou Sens : Satisfaire deux personnes aux intérêts opposés. Origine : Cette expression date du XIIIe siècle, elle signifie ménager des intérêts contraires. Si une chèvre se trouve devant un chou, elle risque de le manger. Si l'on souhaite que les deux restent intacts, il va donc falloir les ménager, c'est-à-dire en prendre soin.

Appareil ménager Sens : Appareil qui assure les besoins domestiques. Origine : Cette expression est employée pour la première fois au milieu du XVIIIe siècle, époque d'apparition des premières machines à laver le linge.

Enseignement ménager Sens : Enseignement ménager désigne un enseignement qui était autrefois dispensé aux filles afin que ces dernières maîtrisent l'art du ménage (dans le sens de foyer). Il s'agissait de cours d'économie domestique et de cours d'éducation ménagère. Origine : Cette expression était couramment utilisée dans les années 1880-1890, c'est-à-dire l'époque où l'enseignement ménager est entré dans les établissements pour jeunes filles. La société ayant évolué, l'enseignement ménager est aujourd'hui à ranger dans les disciplines scolaires disparues.

Équipement ménager Sens : Ce qui constitue l'équipement d'un foyer. Origine : L'adjectif ménager, qui a la même étymologie que ménage, est hérité du terme du XVe siècle mainager qui signifie habitant. L'équipement ménager est une expression du XXe siècle qui englobe tout ce qui appartient à un ménage au niveau des biens meubles.

Ménager les apparences Sens : Faire semblant, cacher la vérité, ou au moins, une partie de celle-ci. Fait de prendre une apparence trompeuse. Traduction anglais : to keep up appearances. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Ménager ses paroles Sens : Parler peu, mesurer ses mots, faire attention à ce que l'on dit, se montrer avare en paroles, économiser ses mots. Traduction anglais : to be someone of few words. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Paix des ménages. Sens : Paix au sein d'un couple.