servir
verbe intransitif, verbe transitif"Servir"
-
Sens 2Faire office de, pouvoir être utilisé en tant que.Traduction en anglais : to be useful, to be of use
-
Sens 3Donner un plat ou une boisson.Exemple : Servir les clients impatients.Traduction en anglais : to serve
-
Sens 4Est profitable à quelqu'un.
-
Sens 2Faire un tour de table.
Conjuguer servir (verbe du 3ième groupe)
Indicatif
Servir au présent
- je sers
- tu sers
- il sert
- nous servons
- vous servez
- ils servent
Servir au passé composé
- j'ai servi
- tu as servi
- il a servi
- nous avons servi
- vous avez servi
- ils ont servi
Servir au imparfait
- je servais
- tu servais
- il servait
- nous servions
- vous serviez
- ils servaient
Servir au plus-que-parfait
- j'avais servi
- tu avais servi
- il avait servi
- nous avions servi
- vous aviez servi
- ils avaient servi
Servir au passé simple
- je servis
- tu servis
- il servit
- nous servîmes
- vous servîtes
- ils servirent
Servir au passé antérieur
- j'eus servi
- tu eus servi
- il eut servi
- nous eûmes servi
- vous eûtes servi
- ils eurent servi
Servir au futur simple
- je servirai
- tu serviras
- il servira
- nous servirons
- vous servirez
- ils serviront
Servir au futur antérieur
- j'aurai servi
- tu auras servi
- il aura servi
- nous aurons servi
- vous aurez servi
- ils auront servi
Servir au présent
- que je serve
- que tu serves
- qu'il serve
- que nous servions
- que vous serviez
- qu'ils servent
Servir au passé
- que j'aie servi
- que tu aies servi
- qu'il ait servi
- que nous ayons servi
- que vous ayez servi
- qu'ils aient servi
Servir au imparfait
- que je servisse
- que tu servisses
- qu'il servît
- que nous servissions
- que vous servissiez
- qu'ils servissent
Servir au plus-que-parfait
- que j'eusse servi
- que tu eusses servi
- qu'il eût servi
- que nous eussions servi
- que vous eussiez servi
- qu'ils eussent servi
Servir au présent
- je servirais
- tu servirais
- il servirait
- nous servirions
- vous serviriez
- ils serviraient
Servir au passé
- j'aurais servi
- tu aurais servi
- il aurait servi
- nous aurions servi
- vous auriez servi
- ils auraient servi
Servir au présent
- sers
- servons
- servez
Servir au passé
- aie servi
- ayons servi
- ayez servi
Servir au présent
- servant
Servir au passé
- servi
Servir au présent
- servir
Servir au passé
- avoir servi
Servir au présent
- en servant
Servir au passé
- en ayant servi
-
Servir de chaperon Sens : Accompagner une personne plus jeune que soi quelque part pour la protéger. Origine : Au Moyen Age, un chaperon était un capuchon de cuir avec lequel on enveloppait la tête des aigles pour qu'ils ne soient pas effrayés pendant les déplacements. Au début du XVIIe siècle, le terme désignait une sorte de chapeau qui avait un bourrelet sur le haut et une queue qui pendait sur l'épaule. Cette coiffe était très prisée par les bourgeois. Aujourd'hui, un chaperon désigne une personne âgée ou très responsable qui doit en accompagner une autre, plus jeune qu'elle, lors de ses déplacements, pour la surveiller et la protéger, tout comme la coiffure protégeait la tête.
-
Servir les objectifs Sens : Favoriser l'exécution des objectifs préalablement fixés.
-
Servir de leçon Sens : S'aider de ses erreurs, pour ne pas les reproduire.
-
Servir de cadre Sens : Etre utilisé pour délimiter le champ d'action.
-
Servir au calcul Sens : Etre utilisé dans le cadre d'un calcul.
-
Servir la communauté Sens : Agir pour un groupe.
-
Se servir d'une expression Sens : Employer une tournure, une formulation.
-
Servir de guide Sens : Etre utilisé comme accompagnateur.
-
Servir d'illustration Sens : Etre utilisé comme exemple.
expressions avec servir
-
"Vous ne savez pas comment servir les hommes. Comment sauriez-vous servir les dieux ?" Confucius
-
"Rien ne peut servir à tout, mais tout peut très bien ne servir à rien." Pierre Dac
-
"Quand on croit servir les autres, on ne fait que se servir à travers eux." Jostein Gaarder
-
"Le langage peut se servir de nous quand nous pensons nous servir de lui." Emmanuel Berl
-
"Servir est ennuyeux, mais pas plus qu'être servi." Paul Morand
-
"Il est beau de ne pratiquer aucun métier, car un homme libre ne doit pas vivre pour servir autrui." Aristote
-
"Soyez résolus de ne servir plus, et vous serez libre." Etienne de La Boétie
-
"Celui qui veut servir, ne gaspillera pas une seule pensée pour son confort personnel." Indira Gandhi
-
"C'est peu de servir l'homme, il faut encore lui plaire." Jean-Pierre Claris de Florian
-
"Elle était toute fière de savoir s'y reconnaître, et de lui servir de guide." Jules Romains
citations avec servir