Rechercher un proverbe
 
 

La nuit tous les chats sont gris."

 
 
 Theme Apparences
 pays France
7 avis
 Avis des internautes
Donnez votre avis

  Explication  

De nuit, toutes les choses se ressemblent, il est difficile de les distinguer. Par extension, ce proverbe est utilisé face à une situation confuse.



  Origine  

On retrouve des traces écrites de ce proverbe dès le XVème s.



  A voir aussi  

Les apparences sont souvent trompeuses.
L'habit ne fait pas le moine.
Ne vous fiez pas aux apparences.



1805 proverbes français | Apparences : 97 proverbes

  Vos avis  
 7 avis | DONNEZ VOTRE AVIS 
L'avis de Jean-luc Libraire (Nimes) 
"Pour faire une synthèse, la nuit on distingue mal les couleurs, par extension, on distingue mal les détails ou les nuances, donc si on l’applique aux humains, on ne distingue pas (visuellement) les beaux des laids, les bons des méchants etc.." (19 août 2013)
 
L'avis de Carl  (Bruxelles) 
"Si le blanc exprime la pureté, alors dans l'ombre des regards (la nuit), personne n'est bon (blanc) ni mauvais (noir), on est les deux à la fois (Gris)." (04 janvier 2011)
 
L'avis de Rosine  (Reignier) 
"Sans lumière sur les faits, on ne peut pas tirer de conclusion car tout se ressemble. Mais ce proverbe s'explique aussi scientifiquement: dans la pénombre (peu de lumière), seuls les bâtonnets qui tapissent la rétine de notre oeil et qui ne sont sensibles qu'à une intensité lumineuse fonctionnent: on ne peut donc pas voir les couleurs discernables grâce aux cônes qui tapissent eux aussi notre rétine mais qui nécessitent plus de lumière!" (04 février 2009)
 
L'avis de  (Londres) 
"La nuit, tous les hommes sont gris. On peut les juger seulement pour qui ils sont, pas par leur couleur de peau ou leur apparence." (30 janvier 2009)
 
L'avis de Kitty  (Cannes) 
"Ce proverbe a une utilisation très étendue , son sens restant assez vague. Il peut se rapprocher (c'est un de ses sens possibles) de :"Ni vu ,ni connu"ou signifier qu'il est difficile de discerner entre le bien et le mal ou se rapprocher de "pas vu ,pas pris". Je l'aime bien aussi à cause du jeu de sonorités(en i) et de l'image(un proverbe doit avoir certaines qualités littéraires pour s'imprimer dans la mémoire) Ici ,ce que je préfère c'est la photo !" (30 janvier 2009)
 
L'avis de Valérie Garel-jagot (St Baraing) 
Hymne à la différence
"Il n'y a pas d'égalité entre les hommes, sortis de l'ombre... et c'est grâce à cette lumière qui fait jaillir les différences de chacun, qu'on est véritablement humain et complémentaire à un autre !" (30 janvier 2009)
 
L'avis de Alain Rebena (Pau) 
Tout le portrait de nos politiciens
"Écoutez-les nous expliquer avec embage qu'ils sont les meilleurs et qu'ils avaient tout prévu . Leurs discours est le même ; d'où qu'ils viennent . La nuit tous les chats..." (27 janvier 2009)
 
Rechercher un proverbe
 

Encyclopédie des proverbes | Contact