Coincer la bulle."

Rester à ne rien faire.

Datée du XXème siècle, cette formule a été empruntée au jargon militaire. En effet, les artilleurs utilisaient un niveau à bulle pour s'assurer que leurs canons étaient bien positionnés à l'horizontale. Une fois la position confirmée par la bulle coincée entre les deux repères du niveau, les artilleurs n'avaient plus qu'à attendre de nouvelles instructions. Cette attente pouvait être très longue.