dans le feu de l'action"

Être au plus fort de l'action.

Le feu désigne ici, au sens littéraire, un phénomène d'excitation. Être dans le feu de l'action, c'est donc lorsque cette dernière est au plus haut. On agit ainsi dans l'emportement, pris par l'adrénaline de la situation.