En chaleur"

Au moment où une femelle devient fécondable.

Cette locution adverbiale est composée des termes en, du latin in, dans, et chaleur. Issu du latin calorem, le terme chaleur désigne une énergie calorifique. Par extension, l'expression en chaleur désigne un état physiologique cyclique animal où, en entrant dans la période où elle est fécondable, la femelle voit sa température corporelle augmenter sensiblement. Au sens figuré, l'expression est employée de façon péjorative et désigne une femme prête à satisfaire ses désirs sexuels.