Rencontrer le regard de quelqu'un"

Regarder quelqu'un au moment où il vous regarde.

Cette expression tire sa signification du mot "rencontrer", verbe composé du préfixe re- et de l'ancien français "encontrer" ("venir en face") qui lui a donné son sens de "trouver quelque chose ou quelqu'un sur son chemin".