Se tenir sur la défensive"

Etre prêt à se défendre, à répondre à une attaque. Traduction anglais : to be on the defensive.

Cette expression a vu le jour dans la première moitié du XXe siècle et s'emploie dans le langage courant pour désigner le fait d'être dans un esprit de défense, d'être prêt à riposter.