Partager cet article

RSS

L'Internaute > Expressions > Intentions > Rendre la monnaie de sa pièce


Rechercher une expression
 
Les expressions | Les thèmes | Top recherches | Les derniers avis




 

Signification

 

Se venger.



 

Origine

 

Cette expression pourrait être une référence à la loi du Talion, sous une métaphore de l'argent. La Loi du Talion apparut en 1730 avant JC dans le code d'Hammourabi, roi de Babylone. Concrètement, elle incitait à la vengeance individuelle, la peine devant être égale au préjudice subi. "Rendre la monnaie de sa pièce" signifierait donc littéralement "rendre ce qui est dû", si l'on se réfère à la Loi du Talion. Une autre explication proviendrait de la marine. A l'époque de la marine à voile, les soldats auraient eu l'habitude d'introduire une pièce à l'effigie du roi dans la poudre. Ainsi, lorsque le boulet frappait le navire ennemi, la "pièce" était rendue, et la vengeance accomplie.


Expression suivante : Revenons à nos moutons ! 

Copyright Benchmark Group Envoyer à un ami | Imprimer Haut de page

Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact





SavoirVoir un exemple
LivresVoir un exemple
L'InternauteVoir un exemple
 




Expression du Jour
Monter au pinacle"
Signification : Accéder à la situation la plus élevée.
Origine : Cette expression date du XVIIIe siècle. Elle fait référence au temple de Salomon à Jérusalem, où Jésus fut transporté. À son extrémité se trouvait le pinacle, utilisé aujourd'hui comme un symbole de réussite lorsque quelqu'un obtient la situation professionnelle la plus élevée.
Toutes les expressions

Expressions du Jour
"Camoufler un meurtre en suicide."
"Côtoyer la misère."
"Détourner les yeux"
"Ensemble de paramètres."
"Le malentendu perdure."
"Mésentente superficielle."
"Obligation contraignante"
"Ouvrage salutaire."
"Pardon mutuel."
"Revenir à l'ordre du jour."