Partager cet article

RSS

L'Internaute > Expressions > Intentions > Rendre la monnaie de sa pièce


Rechercher une expression
 
Les expressions | Les thèmes | Top recherches | Les derniers avis




 

Signification

 

Se venger.



 

Origine

 

Cette expression pourrait être une référence à la loi du Talion, sous une métaphore de l'argent. La Loi du Talion apparut en 1730 avant JC dans le code d'Hammourabi, roi de Babylone. Concrètement, elle incitait à la vengeance individuelle, la peine devant être égale au préjudice subi. "Rendre la monnaie de sa pièce" signifierait donc littéralement "rendre ce qui est dû", si l'on se réfère à la Loi du Talion. Une autre explication proviendrait de la marine. A l'époque de la marine à voile, les soldats auraient eu l'habitude d'introduire une pièce à l'effigie du roi dans la poudre. Ainsi, lorsque le boulet frappait le navire ennemi, la "pièce" était rendue, et la vengeance accomplie.


Expression suivante : Revenons à nos moutons ! 

Copyright Benchmark Group Envoyer à un ami | Imprimer Haut de page

Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact





SavoirVoir un exemple
LivresVoir un exemple
L'InternauteVoir un exemple
 




Expression du Jour
Passion maladive."
Signification : Intérêt pour une chose qui relève de l'obsession.
Origine :
Toutes les expressions

Expressions du Jour
"Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête"
"Avoir un petit vélo dans la tête"
"Entre chien et loup"
"Par l'opération du Saint Esprit"
"Se faire appeler Arthur"
"Se faire du mouron"
"Se mettre à plat ventre devant quelqu'un"
"Se suivre à la queue leu leu"
"S'occuper de ses oignons"
"Vendre la mèche"