Partager cet article

RSS

L'Internaute > Expressions > Intentions > Rendre la monnaie de sa pièce


Rechercher une expression
 
Les expressions | Les thèmes | Top recherches | Les derniers avis


Rendre la monnaie de sa pièce"



 

Signification

 

Se venger.



 

Origine

 

Cette expression pourrait être une référence à la loi du Talion, sous une métaphore de l'argent. La Loi du Talion apparut en 1730 avant JC dans le code d'Hammourabi, roi de Babylone. Concrètement, elle incitait à la vengeance individuelle, la peine devant être égale au préjudice subi. "Rendre la monnaie de sa pièce" signifierait donc littéralement "rendre ce qui est dû", si l'on se réfère à la Loi du Talion. Une autre explication proviendrait de la marine. A l'époque de la marine à voile, les soldats auraient eu l'habitude d'introduire une pièce à l'effigie du roi dans la poudre. Ainsi, lorsque le boulet frappait le navire ennemi, la "pièce" était rendue, et la vengeance accomplie.


Expression suivante : Revenons à nos moutons ! 

Copyright Benchmark Group Envoyer à un ami | Imprimer Haut de page

Rechercher une expression
 




Encyclopédie des expressions | Contact





SavoirVoir un exemple
LivresVoir un exemple
L'InternauteVoir un exemple
 




Expression du Jour
maître à penser"
Signification : Modèle, personne dont on s'inspire spirituellement.
Origine : Expression qui qualifie une personne qui nous inspire de par son attitude, sa carrière ou sa façon de penser. Le mot maître fait référence à la personne qui nous apprend quelque chose, que l'on doit suivre comme exemple et a une connotation très positive.
Toutes les expressions

Expressions du Jour
"Attaque gratuite."
"Céder une action."
"Être bouché à l'émeri"
"Match d'ouverture."
"Passer à postérité."
"Passion romantique."
"Phobie qui provient de."
"Superviser une opération"
"Une lenteur incroyable"
"Une mer démontée."