Cette expression apparue au milieu du XIXe siècle est à rapprocher de "perdre le nord". Le Nord est le point cardinal de référence qui sert à se diriger. "Perdre le nord", c'est donc être désorienté. La "boule" quant à elle, n'est rien d'autre que la tête, et par extension, on pourrait également dire qu'il s'agit du globe terrestre. Ainsi, il s'agit également d'être désorienté, et de ce fait, perturbé et affolé.