Etre rouge comme une tomate"

Etre tout rouge.

Apparue dès 1690, "être rouge comme une tomate" est une référence à la couleur rouge qui teinte parfois les joues d'une personne lorsque celle-ci est sous le coup d'une émotion forte.