|
|
L'Internaute > Expressions > Manger - Boire > Mettre les petits plats dans les grands
Faire des frais pour plaire.
|
Cette expression du XIXe siècle signifie que l'on engage des frais ou que l'on fait de gros efforts pour plaire à quelqu'un. Dans la langue française, un "petit plat" est en général de la nourriture cuisinée avec soin ; et les "grands plats" ne sont autres que de la vaisselle luxueuse. "Mettre les petits plats dans les grands" signifie donc que l'on prépare un bon repas où la nourriture est abondante. Au sens figuré, l'expression sous-entend que l'on fait des efforts.
|
Encyclopédie des expressions | Contact
|
|
|
| Ce n'est pas ma tasse de thé." |
| Signification : Ce n'est pas mon domaine préféré, ce n'est pas ce que je préfère. |
|
Origine : Cette expression a des origines anglaises, datant du XIXe siècle. On sait tous que le Royaume-Uni est le fief du thé. Ainsi, l'expression découle de la suivante: "it's not my cup of tea". Elle est utilisée pour signaler que l'on n'est pas dans son activité préférée, que la chose en question n'est pas quelque chose qui nous convient.
|
| Toutes les expressions |
|
|
|
|
|
Bienvenue Prénom - Déconnexion
"