Avoir le compas dans l'oeil"

Juger des proportions ou des distances avec une grande justesse.

Cette expression, attribuée à Michel-Ange, signifie que l'on estime avec justesse des distances ou des proportions. L'oeil est donc ici comparé à un instrument de précision.