Dire qu'une personne a "un verre dans le nez" correspond à dire que celle-ci est ivre. L'expression utilise le "verre" comme représentation des effets de l'alcool, et le "nez" est le signe visible physiquement. Ainsi, elle évoque la montée de l'alcool sur le nez qui, par stéréotype, devient rouge lorsque l'on a trop bu.
"