Honni soit qui mal y pense"

Personne qui voit de mauvaises intentions dans des paroles sans arrière-pensée.

Cette expression issue d'une légende, devint la devise de l'ordre de la Chevalerie britannique. La comtesse de Salisbury, maîtresse d'Edouard III, aurait laissé tomber sa jarretière lors d'un bal. Face aux railleries, le roi employa cette expression et fit de ce ruban un insigne.