Attendre sous l'orme"

Attendre longtemps en vain.

Au Moyen Âge, l'orme était l'arbre de prédilection pour décorer les places de villages, et il était fréquent qu'une certaine forme de justice soit rendue sous ses feuilles. Parfois, les parties ne se présentaient jamais aux procès ; donc on les attendait en vain toute la journée.