Vos réactions de la semaine

Recyclons nos vêtements !

A propos des Je garde, je jette, j'achète
"Je viens de parcourir votre dossier "on garde, on jette" et ne peux m'empêcher de réagir à ce deuxième verbe, "jeter"... Au sortir d'une crise économique magistrale, à l'heure où de plus en plus de voix s'élèvent pour remettre en cause notre modèle basé sur une consommation toujours plus débridée et pour réclamer une société plus solidaire, n'est-il pas du devoir des leaders d'opinion, comme le Journal des Femmes en fait partie, de tenter de changer les mentalités en ne prônant plus par exemple de "jeter" ses vêtements (qu'on n'aura mis qu'une seule saison) mais de les donner, de les recycler (ou de les conserver pour la saison où, tôt ou tard ils redeviendront tendance ?). Je me doute que vous utilisez ce verbe dans un sens davantage figuré, néanmoins, le mot est fort et désormais très connoté. N'est-ce pas en tentant d'instiller un peu d'éthique dans toutes les sphères de la société que l'on pourra espérer construire un monde meilleur ?", Aline
Notre réponse : Bonjour Aline. Comme vous le soulignez à juste titre, nous employons ce verbe dans un sens davantage figuré. Vous avez raison, il existe une multitude de solutions pour recycler ses vêtements de manière solidaire. D'ailleurs, n'hésitez pas à participer à notre sondage mode de la semaine "Que faites-vous des vêtements des anciennes collections ?". Et nous vous félicitons pour votre âme de modeuse écocitoyenne !

Vocabulaire trop "fashion"

A propos des it-bags et de la sélection manteaux d'hiver
"C'est quoi les "it bags" ? Sur les photos, il me semble que ce sont des sacs. J'ai demandé à mes amies, elles ne savent pas non plus. Pourquoi ne pas parler de sacs comme tout le monde ? De même, je ne sais pas ce que veulent dire les termes "casual" et "hype" dans votre sujet manteaux ! La prochaine fois, traduisez, merci", Katia
Notre réponse : Bonjour Katia et merci pour l'intérêt que vous portez à nos sujets. Un it-bag est un sac tendance, un modèle souvent rendu célèbre par les peoples comme le "Birkin" de Hermès ou le "24 heures" de Gérard Darel. Le terme est même venu orner le modèle Longchamp "Ceci est un it-bag". Quant aux adjectifs "hype" et "casual", le premier signifie "qui est à la pointe de la mode" (selon la définition du Larousse) et le second "décontracté". Mais promis, nous tâcherons d'éviter les anglicissisimes dans nos prochains sujets !

Nul besoin d’être nutritionniste !

A propos de Ma question forme : faut-il changer d’alimentation avec l’âge ?
"Vous vous fichez du monde ! La réponse que Karen Vago, nutritionniste, nous donne, pas besoin d'être nutritionniste pour la faire ! Je ne pense pas que vous pourrez fidéliser vos lecteurs avec de pareils articles", Une lectrice
Notre réponse : Merci de nous livrer votre point de vue. Le principe de "ma question forme" est d’aider les lectrices dans leur cheminement vers le mieux-être. Lors de la sélection des questions, nous tentons de choisir des problématiques larges, afin de satisfaire le plus grand nombre de lectrices. Par la suite, nous faisons appel à la compétence d’experts diplômés et reconnus, comme c’est le cas de Karen Vago. Son intervention ne vous a pas satisfaite et nous en sommes désolées. Sa réponse n’était visiblement pas celle que vous attendiez. Alors peut-être pourriez-vous vous aussi nous faire part de votre question afin d’obtenir une réponse adaptée. Quoi qu’il en soit, continuez à vous exprimer sur nos articles : vos réactions sont essentielles pour nous améliorer. A bientôt sur le Journal des Femmes.