Gaffe, humiliation ou crise de larmes en public : nous avons tous connu dans notre vie un moment honteux que nous préférerions oublier. Heureusement, avec le temps, certains de ces mauvais souvenirs finissent par nous faire sourire. Témoignez !
Quelle a été la plus grosse honte de votre vie et où cela s’est-il produit ?
Il y a quelques années, mon mari était consul dans une province du Canada. Au cours d'un repas avec l'ambassadeur de France au Canada, en visite, nous étions attablés en petit comité d'une dizaine de personnes. J'étais assise en face de monsieur l'ambassadeur. On nous avait donné la carte du menu... En anglais. Je ne comprenais rien à ce qui était écrit sur la carte, et plus j'essayais de comprendre, plus je paniquais. Ma place en face de ce diplomate m'incommodait aussi. J'aurais été en bout de table, j'aurais sans doute gardé mon sang froid. Au bout d'un moment, voyant sans doute ma mine déconfite, l'ambassadeur me demanda : "vous semblez être embarrassée". Ce à quoi je répondis : "En effet". Et je me remis à lire la carte du menu, de plus en plus paniquée. Enfin, lorsque mon tour vint de demander ce que je souhaitais manger, je dis simplement en désignant mon voisin de droite "comme monsieur"... C'est ainsi que je mangeais du saumon (très bon), alors que j'aurais souhaité déguster un carré d'agneau.
Pourquoi avez-vous ressenti cette situation comme honteuse ?
J'étais très embarrassée par ma place à table, au milieu de ces personnes (pratiquement que des messieurs à l'exception d'une autre dame) Ensuite, je comprends l'anglais, mais il y a quelques années, mon anglais était tout à fait approximatif. Et puis, un menu dans un restaurant quatre étoiles n'est pas le même que dans un restaurant plus populaire : les plats avaient des noms compliqués. Vraiment, je n'ai pas donné la meilleure impression de moi-même ce soir-là, et je le regrette encore aujourd'hui pour mon mari.
Quand cela a-t-il eu lieu et quel âge aviez-vous ?
Je devais avoir 40 ans, si mes souvenirs sont bons.
Comment avez-vous réagi ? Et les gens présents à ce moment-là ?
J'étais vraiment mal à l'aise, et je ne comprenais pas pourquoi. Je crois que ce menu en anglais, que je ne comprenais pas, a été le coup de grâce. Le cadre aussi, un peu trop solennel, en début de repas, la situation un peu trop formelle (même si les personnes étaient d'une extrême politesse) n'ont pas facilité cette situation.
Cela vous touche-il encore aujourd’hui ?
Oui, un peu, car j'ai donné l'image d'une personne un peu gourde. Toute ma soirée en a été gâchée. J'ai compris par la suite, que personne n'avait voulu se mettre en face de Monsieur l'ambassadeur, une personne charmante et très simple, comme j'ai pu le constater par la suite au cours d'une réception.
Julia
Franchement, honte ! Pour ça ? Je comprends que la situation soit délicate mais de la à "gâcher votre soirée" à cause d'un délicieux saumon ! De plus, personne n'était au courant que vous vouliez un carré d'agneau ! Rassurez-vous, vous n'avez aucune raison d'avoir pu paraître "gourde" !
Repas mémorable 
